čislo

See also: Cislo, číslo, and Cisło

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čislo. The modern sense of rosary developed via semantic shift through Christian monastic practice. The term functions as a direct semantic parallel to brojanica; the abstract noun for the total tally was metonymically transferred to the physical device used to count and recite repetitive prayers.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡ʃǐːslo/
  • Hyphenation: čis‧lo

Noun

číslo n (Cyrillic spelling чи́сло)

  1. (regional, Orthodox Christianity) rosary

Declension

Declension of čislo
singular plural
nominative čislo čisla
genitive čisla čisala / čisla
dative čislu čislima
accusative čislo čisla
vocative čislo čisla
locative čislu čislima
instrumental čislom čislima

References

  1. ^ Valentin Putanec (1992), “Etimološka istraživanja o terminu krunica i njegovim sinonimima [Etymological research on the term krunica and its synonyms]”, in Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje‎[1] (in Serbo-Croatian), volume 18, pages 159–164

Further reading

  • “čislo”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Slovene

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čislo.

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡ʃìːslɔ/, /t͡ʃíːslɔ/

Noun

čīslo n

  1. (obsolete) number
    Synonyms: število, številka

Declension

Unknown tone or non-tonal
The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.
Neuter, hard
nom. sing. čislo
gen. sing. čisla
singular dual plural
nominative
(imenovȃlnik)
čislo čisli čisla
genitive
(rodȋlnik)
čisla čisel čisel
dative
(dajȃlnik)
čislu čisloma čislom
accusative
(tožȋlnik)
čislo čisli čisla
locative
(mẹ̑stnik)
čislu čislih čislih
instrumental
(orọ̑dnik)
čislom čisloma čisli

Further reading

  • “čislo”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2026