čen

See also: Appendix:Variations of "cen"

Votic

The spelling of this entry has been normalized from the attested form tšen according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:Votic entry guidelines or recent spelling standards of the language. This particular spelling is unattested.

Etymology

From Proto-Finnic *ken, from Proto-Uralic *ke.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈt͡ʃen/, [ˈt͡ʃen]
  • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈt͡ʃen/, [ˈt͡ʃen]
  • (Central Votic) IPA(key): /ˈt͡ʃen/, [ˈt͡ʃen]
  • (Eastern Votic) IPA(key): /ˈt͡ʃen/, [ˈt͡ʃen]
  • Rhymes: -en
  • Hyphenation: čen

Pronoun

čen

  1. (interrogative) who
  2. (relative) who, that
  3. (indefinite) someone, somebody, anyone, anybody

Inflection

Inflection of čen
singular plural
nominative čen čed
čened
genitive čene —
accusative čene —
partitive četä —
illative čenne
čenese
—
inessive čenez —
elative čeness —
allative čelle —
adessive čell —
ablative čelt —
translative čenessi —
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “tšen”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[1], 2nd edition, Tallinn