čapla
See also: capla
Czech
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *čapľa.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃapla]
Noun
čapla f
- (dialectal) heron
Declension
This noun needs an inflection-table template.
Related terms
Further reading
- “čapla”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “čapla”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Upper Sorbian
Alternative forms
- čapula (obsolete)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *čapľa. Cognate with Lower Sorbian capla.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ʃa.pla/
- Rhymes: -apla
- Syllabification: ča‧pla
Noun
čapla f (relational adjective čaplacy, diminutive čaplka)
- heron (Ardeidae)
- 2019, Benedikt Dyrlich, Doma we wućekach 2: Ze zapiskow, listow a pojednanjow 1990–2018, volume 2, Bautzen: Domowina Publishing House, →ISBN, page 166:
- Najbóle pak so namaj lubjachu čaple, kotrež na štomach sedźo při hatach na ryby łakaja.
- But what we liked most were the herons, sitting in the trees by the ponds, waiting for fish.
Declension
Declension of čapla (feminine soft stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | čapla | čapli | čaple |
| genitive | čaple | čaplow | čaplow |
| dative | čapli | čaplomaj | čaplam |
| accusative | čaplu | čapli | čaple |
| instrumental | čaplu | čaplomaj | čaplemi |
| locative | čapli | čaplomaj | čaplach |
| vocative | čapla | čapli | čaple |
Further reading
- Křesćan Pful, editor (1866), “čapla”, in Łužiski serbski słownik / Lausitzisch Wendisches Wörterbuch[1] (in German), Budyšin: Maćica Serbska, page 70
- “čapla”, in Mudra corpus [Upper Sorbian–Czech dictionary] (in Czech), 2024–2026
- “čapla” in Soblex
Categories:
- Czech terms derived from Proto-Slavic
- Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- Czech dialectal terms
- cs:Freshwater birds
- Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic
- Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic
- Upper Sorbian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Upper Sorbian/apla
- Rhymes:Upper Sorbian/apla/2 syllables
- Upper Sorbian lemmas
- Upper Sorbian nouns
- Upper Sorbian feminine nouns
- Upper Sorbian terms with quotations
- Upper Sorbian feminine soft stem nouns
- hsb:Freshwater birds
- hsb:Herons