ćmok

See also: cmok and Ćmok

Polish

Alternative forms

Etymology

See ćma +‎ -ak.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˈt͡ɕmɔk/
  • Rhymes: -ɔk
  • Syllabification: ćmok
  • Homophone: Ćmok

Noun

ćmok m inan

  1. (colloquial, humorous) synonym of papieros
  2. (Żywiec, Łowicz, Zagórze) synonym of ciemność
    po ćmoku (Zagórze) ― after dark, in the evening

Declension

Declension of ćmok
singular plural
nominative ćmok ćmoki
genitive ćmoku ćmoków
dative ćmokowi ćmokom
accusative ćmok ćmoki
instrumental ćmokiem ćmokami
locative ćmoku ćmokach
vocative ćmoku ćmoki

Noun

ćmok m pers

  1. dimwit
    Mirek to taki ćmok – nawet butów nie umie zawiązać! ― Mirek is such a dimwit – he doesn't even know how to tie his shoes!

Declension

Declension of ćmok
singular plural
nominative ćmok ćmocy, ćmoki1
genitive ćmoka ćmoków
dative ćmokowi ćmokom
accusative ćmoka ćmoków
instrumental ćmokiem ćmokami
locative ćmoku ćmokach
vocative ćmoku ćmocy

1Deprecative.

Further reading

  • “ćmok”, in Polish dictionaries at PWN‎[1] (in Polish)
  • Leon Rzeszowski (1891), “ćmok”, in “Spis wyrazów ludowych z okolic Żywca”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności‎[2], volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 354
  • Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “ćmok”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 25
  • Józefa Kobylińska (2001), “ćmak”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎[3] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 25

Silesian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈt͡ɕmɔk/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔk
  • Syllabification: ćmok

Noun

ćmok m inan

  1. darkness
    Synonym: ćima
    • 2018 – December 19, Editing, “Ojgyn z Pniokōw: Chudobne dziecka i … Dzieciōntko”, in Wachtyrz.eu‎[4], Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:
      – Kuknij se co za ludzie, blank bez serca, na taki ziōmb i ćmok tego maluśkigo psiŏka prziknōłtlować do okolnika. I to we Świynta. Skoranie boskie na takich, abo chocia jako sztrofa. Niy ma tukej kajsik kiegosik szucmana???
      (please add an English translation of this quotation)