ćmok
Polish
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ɕmɔk/
- Rhymes: -ɔk
- Syllabification: ćmok
- Homophone: Ćmok
Noun
ćmok m inan
- (colloquial, humorous) synonym of papieros
- (Żywiec, Łowicz, Zagórze) synonym of ciemność
- po ćmoku (Zagórze) ― after dark, in the evening
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ćmok | ćmoki |
| genitive | ćmoku | ćmoków |
| dative | ćmokowi | ćmokom |
| accusative | ćmok | ćmoki |
| instrumental | ćmokiem | ćmokami |
| locative | ćmoku | ćmokach |
| vocative | ćmoku | ćmoki |
Noun
ćmok m pers
- dimwit
- Mirek to taki ćmok – nawet butów nie umie zawiązać! ― Mirek is such a dimwit – he doesn't even know how to tie his shoes!
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ćmok | ćmocy, ćmoki1 |
| genitive | ćmoka | ćmoków |
| dative | ćmokowi | ćmokom |
| accusative | ćmoka | ćmoków |
| instrumental | ćmokiem | ćmokami |
| locative | ćmoku | ćmokach |
| vocative | ćmoku | ćmocy |
1Deprecative.
Further reading
- “ćmok”, in Polish dictionaries at PWN[1] (in Polish)
- Leon Rzeszowski (1891), “ćmok”, in “Spis wyrazów ludowych z okolic Żywca”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności[2], volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 354
- Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “ćmok”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 25
- Józefa Kobylińska (2001), “ćmak”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[3] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 25
Silesian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ɕmɔk/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔk
- Syllabification: ćmok
Noun
ćmok m inan
- darkness
- Synonym: ćima
- 2018 – December 19, Editing, “Ojgyn z Pniokōw: Chudobne dziecka i … Dzieciōntko”, in Wachtyrz.eu[4], Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:
- – Kuknij se co za ludzie, blank bez serca, na taki ziōmb i ćmok tego maluśkigo psiŏka prziknōłtlować do okolnika. I to we Świynta. Skoranie boskie na takich, abo chocia jako sztrofa. Niy ma tukej kajsik kiegosik szucmana???
- (please add an English translation of this quotation)
Categories:
- Polish terms suffixed with -ak
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Łowicz Polish
- Żywiec Polish
- Zagórze Polish
- Rhymes:Polish/ɔk
- Rhymes:Polish/ɔk/1 syllable
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish colloquialisms
- Polish humorous terms
- Polish terms with collocations
- Polish velar masculine inanimate nouns
- Polish personal nouns
- Polish terms with usage examples
- Polish velar masculine personal nouns
- pl:People
- Silesian terms with IPA pronunciation
- Silesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Silesian/ɔk
- Rhymes:Silesian/ɔk/1 syllable
- Silesian lemmas
- Silesian nouns
- Silesian masculine nouns
- Silesian inanimate nouns
- Silesian terms with quotations