øx
See also: Appendix:Variations of "ox"
Middle Norwegian
Etymology
Inherited from Old Norse øx, from Proto-Germanic *akwisī.
Noun
øx f
- an axe
- [...] fell tha Jon oc øxen slap oor handom hans. j thy fek Haluarder vp øxena oc høgge Jon a foten oc ther af fek han banan sin.
- [...] Jon then fell and the axe dropped from his hands. Just as Halvard picked up the axe, he chopped of Jon's foot who hence got his bane [...]
Descendants
References
- Diplomatarium Norvegicum
- “øks”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.
Old Norse
Alternative forms
- ǫx
Etymology
From Proto-Germanic *akwisī, perhaps from Proto-Indo-European *h₂egʷs-ih₂- (“axe”) or from *h₂eḱ- (“sharp, pointed”). Compare Old English æx (English axe), Old Frisian axa, Old Saxon akus (Low German Ax), Dutch aaks, Old High German ackus (German Axt), Gothic 𐌰𐌵𐌹𐌶𐌹 (aqizi).
Noun
øx f (genitive øxar or axar, dative øxi, plural øxar)
Declension
| feminine | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | øx | øxin | øxar, axar | øxarnar, axarnar |
| accusative | øxi | øxina | øxar, axar | øxarnar, axarnar |
| dative | øxi | øxinni | øxum, ǫxum | øxunum, ǫxunum |
| genitive | øxar, axar | øxarinnar, axarinnar | øxa, axa | øxanna, axanna |
Derived terms
- skeggǫx
Descendants
- Icelandic: öxi, exi, öx
- Faroese: øks
- Middle Norwegian: øx
- Old Swedish: øx, øxa
- Swedish: yxa
- Old Danish: øx, øxæ
- Danish: økse
- Elfdalian: öks
- Old Gutnish: yxi
- Gutnish: yx
- Scanian: yğsa
Old Swedish
Etymology
From Old Norse øx (“axe”), from Proto-Germanic *akwisī, from a Proto-Indo-European *h₂egʷs-ih₂- (“axe”), from *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).
Noun
øx f
Declension
Categories:
- Middle Norwegian terms inherited from Old Norse
- Middle Norwegian terms derived from Old Norse
- Middle Norwegian terms inherited from Proto-Germanic
- Middle Norwegian terms derived from Proto-Germanic
- Middle Norwegian lemmas
- Middle Norwegian nouns
- Middle Norwegian feminine nouns
- Middle Norwegian terms with usage examples
- Old Norse terms inherited from Proto-Germanic
- Old Norse terms derived from Proto-Germanic
- Old Norse terms derived from Proto-Indo-European
- Old Norse lemmas
- Old Norse nouns
- Old Norse feminine nouns
- Old Norse ijō-stem nouns
- non:Weapons
- Old Swedish terms inherited from Old Norse
- Old Swedish terms derived from Old Norse
- Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic
- Old Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Old Swedish terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Swedish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Swedish lemmas
- Old Swedish nouns
- Old Swedish feminine nouns
- Old Swedish i-stem nouns
- gmq-osw:Weapons