ödlek
Turkish
Alternative forms
- (regional) örtlek, (regional) ödek
Etymology
From Ottoman Turkish اودلك (ödlök, ödelek, “timid, cowardly”), possibly derived from Proto-Turkic *ȫt (“gall, bile”), with similar semantic relation to Humorism in Ancient Greece, only the gall bladder is associated with fear and courage,[1] rather than anger.
Compare Ottoman Turkish اودك (ödek, “cowardly”) and اودلو (ödlü, “mixed with gall; brave”).
Pronunciation
- IPA(key): /ødˈlec/
- Hyphenation: öd‧lek
Adjective
ödlek
Related terms
- ödü kopmak (“to get a fright, to be frightened”, literally “for one's gall (bladder) to snap”)
References
- ^ Clauson, Gerard (1972), “1 ö:t (ö:d)”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 35
Further reading
- “ödlek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “ödlek”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı