õma

See also: Appendix:Variations of "oma"

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *oma.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈɤmɑ/, [ˈɤmɑ]
  • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈɤmɑ/, [ˈɤmɑ]
  • (Central Votic) IPA(key): /ˈɤmɑ/, [ˈɤmɑ]
  • (Eastern Votic) IPA(key): /ˈɤmɑ/, [ˈɤmɑ]
  • Rhymes: -ɤmɑ
  • Hyphenation: õ‧ma

Pronoun

õma

  1. one's; my, your, his, her, our, their, etc.

Noun

õma

  1. one of us; one of my relatives, etc., as opposed to someone else's
    • 2012, “õma”, in V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik, editor, Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[1], 2nd edition (dictionary citing attested dialectal material: Luutsa dialect):
      üvä naapuri on parõp tõiss ommaa
      a good neighbor is better than some of your own (relatives, family, etc.)

Usage notes

In some Votic dialects (mainly Eastern Votic, but also some Central Votic dialects), this word in some cases fused into the previous word with elision, giving forms like minuma (for minu õma (“my own”)).

Inflection

Declension of õma (type V/poikõ, no gradation)
singular plural
nominative õma õmad
genitive õma õmijõ
partitive õmma õmiit
illative õmma, õmasõ õmiisõ
inessive õmaz õmiiz
elative õmass õmiiss
allative õmallõ õmiillõ
adessive õmall õmiill
ablative õmalt õmiilt
translative õmassi õmiissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “õma”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[2], 2nd edition, Tallinn