óda
See also: Appendix:Variations of "oda"
Czech
Etymology
Etymology tree
Borrowed from German Ode,[1] borrowed from Latin ode.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈoːda]
Noun
óda f
Declension
Declension of óda (hard feminine)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | óda | ódy |
| genitive | ódy | ód |
| dative | ódě | ódám |
| accusative | ódu | ódy |
| vocative | ódo | ódy |
| locative | ódě | ódách |
| instrumental | ódou | ódami |
References
- ^ REJZEK, Jiří (2001), “óda”, in Český etymologický slovník (in Czech), →ISBN, page 422.
Further reading
- “óda”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “óda”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “óda”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Hungarian
Etymology
Borrowed from Latin ode. First attested in 1602.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈoːdɒ]
- Rhymes: -dɒ
- Hyphenation: óda
- Syllabification: ó‧da
Noun
óda (plural ódák)
- ode (a short poetical composition)
- Óda egy görög vázához ― Ode on a Grecian Urn (a poem written by John Keats in 1819)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | óda | ódák |
| accusative | ódát | ódákat |
| dative | ódának | ódáknak |
| instrumental | ódával | ódákkal |
| causal-final | ódáért | ódákért |
| translative | ódává | ódákká |
| terminative | ódáig | ódákig |
| essive-formal | ódaként | ódákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ódában | ódákban |
| superessive | ódán | ódákon |
| adessive | ódánál | ódáknál |
| illative | ódába | ódákba |
| sublative | ódára | ódákra |
| allative | ódához | ódákhoz |
| elative | ódából | ódákból |
| delative | ódáról | ódákról |
| ablative | ódától | ódáktól |
| non-attributive possessive – singular |
ódáé | ódáké |
| non-attributive possessive – plural |
ódáéi | ódákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | ódám | ódáim |
| 2nd person sing. | ódád | ódáid |
| 3rd person sing. | ódája | ódái |
| 1st person plural | ódánk | ódáink |
| 2nd person plural | ódátok | ódáitok |
| 3rd person plural | ódájuk | ódáik |
References
- ^ óda in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
Further reading
- óda in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Slovak
Etymology
Etymology tree
Derived from Latin oda, borrowed from Ancient Greek ᾠδή (ōidḗ, “song”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɔːda/, [ˈɔːda]
- Rhymes: -ɔːda
- Hyphenation: ó‧da
Noun
óda f (relational adjective ódický)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | óda | ódy |
| genitive | ódy | ód |
| dative | óde | ódam |
| accusative | ódu | ódy |
| locative | óde | ódach |
| instrumental | ódou | ódami |
Further reading
- “óda”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Categories:
- Czech terms derived from Latin
- Czech terms borrowed from German
- Czech terms derived from German
- Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Czech terms derived from Ancient Greek
- Czech terms derived from Proto-Hellenic
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- Czech terms with collocations
- Czech hard feminine nouns
- cs:Music
- cs:Poetry
- Hungarian terms borrowed from Latin
- Hungarian terms derived from Latin
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/dɒ
- Rhymes:Hungarian/dɒ/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Hungarian terms with collocations
- hu:Poetry
- Slovak terms derived from Ancient Greek
- Slovak terms derived from Proto-Indo-European
- Slovak terms derived from Latin
- Slovak terms derived from Proto-Hellenic
- Slovak 2-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/ɔːda
- Rhymes:Slovak/ɔːda/2 syllables
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak feminine nouns
- Slovak terms with declension žena