óc
Old Irish
Alternative forms
Etymology
From hiatus form oac, from early oëc, from Proto-Celtic *yuwankos (compare Welsh ieuanc and Breton yaouank), from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós (compare English young).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈoːɡ/
Adjective
óc (comparative óa, superlative óam)
Inflection
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | óc | óc | óc |
| vocative | óic* óc** | ||
| accusative | óc | óic | |
| genitive | óic | óice | óic |
| dative | óc | óic | óc |
| plural | masculine | feminine/neuter | |
| nominative | óic | óca | |
| vocative | ócu óca† | ||
| accusative | ócu óca† | ||
| genitive | óc | ||
| dative | ócaib | ||
*modifying a noun whose vocative is different from its nominative
**modifying a noun whose vocative is identical to its nominative
† not when substantivized
Descendants
Noun
óc m
Inflection
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | óc | ócL | óicL |
| vocative | óic | ócL | ócuH |
| accusative | ócN | ócL | ócuH |
| genitive | óicL | óc | ócN |
| dative | ócL | ócaib | ócaib |
- H = triggers aspiration
- L = triggers lenition
- N = triggers nasalization
Mutation
| radical | lenition | nasalization |
|---|---|---|
| óc (pronounced with /h/ in h-prothesis environments) |
óc | n-óc |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “óc”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Vietnamese
Pronunciation
Etymology 1
From Proto-Vietic *c-ʔɔːk, from Proto-Mon-Khmer *ʔuək ~ *huək (“brains”). Cognate with Bahnar 'ngok, Nyaheun tʔɔk and Besisi ʔatɔk.
Noun
óc • (沃, 腛, 𩠭, ⿰月沃) (classifier bộ, khối)
- (rather informal and literary) brain (organ)
- Synonym: não
- nhức đầu nhức óc ― having a painful headache
- brains (as food)
- óc heo ― pig brain
- (in compounds) a sense (of something)
- óc hài hước ― sense of humor
- óc sáng tạo ― creativity
Derived terms
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Cognate with Muong hốc”)
Alternative forms
Verb
- (obsolete) to call; to name
- 12th or 15th century, 佛說大報父母恩重經 [Phật thuyết đại báo phụ mẫu ơn trọng kinh][1], page 32a:
- 経尼沃𱺵大報父母恩重經
- Kinh này óc là Đại báo phụ mẫu ân trọng kinh.
- This sutra is called the Sutra of Filial Piety.
- 1745, 禪宗本行 [Thiền tông bản hạnh][2], page 33a:
- 𪀄沃伴哏花䏻供,猿蓬昆掑𲈴宜經。
- Chim óc bạn cắn hoa nâng cúng. Vượn bồng con kề cửa nghe kinh.
- Birds call to their companions, [who] bite flowers and raise them as offerings. Monkeys carry their young in their arms, sitting by the door listening to the sutras.
- 1752, 古珠法雲佛本行語録 [Cổ Châu Pháp Vân Phật bản hạnh ngữ lục][3], page 14a:
- 課意固柴流支,先沃羅毘尼多。
- Thuở ấy có thầy Lưu Chi, tên óc là Tì Ni Đa.
- At that time, there was a master Lưu Chi, named Tì Ni Đa.
- late 17th - early 18th c., 天南語籙外紀 [Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ, Peripheral Records of Excerpts from Thiên Nam][4], page 13a:
- 𦖑浪蜀固女兒
媚珠𠸜沃當𬀦少堆- Nghe rằng Thục có nữ nhi,
Mỵ Châu tên óc đang thì thiếu đôi. - Hearing that Thục had a daughter,
whose name is called Mỵ Châu, [she] at the time did not have pair.
- Nghe rằng Thục có nữ nhi,
Derived terms
- óc gọi
Anagrams
- Old Irish terms inherited from Proto-Celtic
- Old Irish terms derived from Proto-Celtic
- Old Irish terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Old Irish terms with IPA pronunciation
- Old Irish lemmas
- Old Irish adjectives
- Old Irish o/ā-stem adjectives
- Old Irish nouns
- Old Irish masculine nouns
- Old Irish masculine o-stem nouns
- Vietnamese terms with IPA pronunciation
- Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic
- Vietnamese terms derived from Proto-Vietic
- Vietnamese terms inherited from Proto-Mon-Khmer
- Vietnamese terms derived from Proto-Mon-Khmer
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns classified by bộ
- Vietnamese nouns classified by khối
- Vietnamese informal terms
- Vietnamese literary terms
- Vietnamese terms with usage examples
- Vietnamese verbs
- Vietnamese terms with obsolete senses
- Vietnamese terms with quotations
- vi:Brain
- vi:Foods