óbice
See also: obice
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin obicem.[1][2]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈɔ.bi.si/
- (Portugal) IPA(key): /ˈɔ.bi.sɨ/ [ˈɔ.βi.sɨ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈɔ.bi.sɨ/
- Hyphenation: ó‧bi‧ce
Noun
óbice m (plural óbices)
- (formal) obstacle, impediment
- Synonyms: obstáculo, impedimento, empecilho
- A falta de dinheiro constitui um óbice ao ensino superior.
- The lack of money is an obstacle to higher education.
References
- ^ “óbice”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- ^ “óbice”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “óbice”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin obicem.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈobiθe/ [ˈo.β̞i.θe] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /ˈobise/ [ˈo.β̞i.se] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -obiθe (Spain, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -obise (Latin America, Philippines)
- Syllabification: ó‧bi‧ce
Noun
óbice m (plural óbices)
Further reading
- “óbice”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *(H)yeh₁-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁épi
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese formal terms
- Portuguese terms with usage examples
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(H)yeh₁-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁épi
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/obiθe
- Rhymes:Spanish/obiθe/3 syllables
- Rhymes:Spanish/obise
- Rhymes:Spanish/obise/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns