încăleca
Romanian
Alternative forms
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *incaballicāre, from Late Latin caballicāre, from Latin caballus (“nag, jade”). Compare Aromanian ncalic, ncãlicari or Albanian ngalkoj.
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
a încăleca (third-person singular present încalecă, past participle încălecat, third-person subjunctive încalece) 1st conjugation
- (ambitransitive) to mount (e.g. a horse) [with direct object or pe or (obsolete) în]
- (transitive, figurative, obsolete) to subdue, subjugate
- (reciprocal, informal) to overlap
Conjugation
conjugation of încăleca (first conjugation, no infix)
| infinitive | a încăleca | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | încălecând | ||||||
| past participle | încălecat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | încalec | încaleci | încalecă | încălecăm | încălecați | încalecă | |
| imperfect | încălecam | încălecai | încăleca | încălecam | încălecați | încălecau | |
| simple perfect | încălecai | încălecași | încălecă | încălecarăm | încălecarăți | încălecară | |
| pluperfect | încălecasem | încălecaseși | încălecase | încălecaserăm | încălecaserăți | încălecaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să încalec | să încaleci | să încalece | să încălecăm | să încălecați | să încalece | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | încalecă | încălecați | |||||
| negative | nu încăleca | nu încălecați | |||||
Derived terms
Related terms
Further reading
- “încăleca”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Categories:
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms derived from Vulgar Latin
- Romanian terms inherited from Vulgar Latin
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Romanian terms derived from Proto-Italic
- Romanian terms derived from Proto-Celtic
- Romanian terms inherited from Late Latin
- Romanian terms derived from Late Latin
- Romanian terms inherited from Latin
- Romanian terms with audio pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation
- Romanian transitive verbs
- Romanian intransitive verbs
- Romanian terms with obsolete senses
- Romanian reciprocal verbs
- Romanian informal terms
- ro:Animal riding