índex
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin indicem (“indicator; index”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ˈin.dəks]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈin.deks]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
índex m (plural índexs)
- index
- index finger
- Coordinate terms: polze, dit del cor, anular, menovell
Derived terms
Related terms
Further reading
- “índex”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “índex”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “índex” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “índex”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈĩ.dɛks/
- (Portugal) IPA(key): /ˈĩ.dɛks/
- Hyphenation: ín‧dex
Noun
índex m (plural índices)
- alternative form of índice
Further reading
- “índex”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈindeɡs/ [ˈĩn̪.d̪eɣ̞s]
- Rhymes: -indeɡs
- Syllabification: ín‧dex
Noun
índex m (plural índex)
- archaic form of índice (“hand, needle”)
Further reading
- “índex”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- ca:Fingers
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/indeɡs
- Rhymes:Spanish/indeɡs/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish archaic forms