Azerbaijani
Etymology
Borrowed from Persian جوال (juvâl, “sack”).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃuˈvɑɫ], [t͡suˈvɑɫ]
Noun
çuval (definite accusative çuvalı, plural çuvallar)
- sack
Declension
Declension of çuval
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
| çuval | çuvallar |
| definite accusative
| çuvalı | çuvalları |
| dative
| çuvala | çuvallara |
| locative
| çuvalda | çuvallarda |
| ablative
| çuvaldan | çuvallardan |
| definite genitive
| çuvalın | çuvalların |
Possessive forms of çuval
|
|
nominative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
çuvalım
|
çuvallarım
|
| sənin (“your”)
|
çuvalın
|
çuvalların
|
| onun (“his/her/its”)
|
çuvalı
|
çuvalları
|
| bizim (“our”)
|
çuvalımız
|
çuvallarımız
|
| sizin (“your”)
|
çuvalınız
|
çuvallarınız
|
| onların (“their”)
|
çuvalı or çuvalları
|
çuvalları
|
|
|
|
|
accusative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
çuvalımı
|
çuvallarımı
|
| sənin (“your”)
|
çuvalını
|
çuvallarını
|
| onun (“his/her/its”)
|
çuvalını
|
çuvallarını
|
| bizim (“our”)
|
çuvalımızı
|
çuvallarımızı
|
| sizin (“your”)
|
çuvalınızı
|
çuvallarınızı
|
| onların (“their”)
|
çuvalını or çuvallarını
|
çuvallarını
|
|
|
|
|
dative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
çuvalıma
|
çuvallarıma
|
| sənin (“your”)
|
çuvalına
|
çuvallarına
|
| onun (“his/her/its”)
|
çuvalına
|
çuvallarına
|
| bizim (“our”)
|
çuvalımıza
|
çuvallarımıza
|
| sizin (“your”)
|
çuvalınıza
|
çuvallarınıza
|
| onların (“their”)
|
çuvalına or çuvallarına
|
çuvallarına
|
|
|
|
|
locative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
çuvalımda
|
çuvallarımda
|
| sənin (“your”)
|
çuvalında
|
çuvallarında
|
| onun (“his/her/its”)
|
çuvalında
|
çuvallarında
|
| bizim (“our”)
|
çuvalımızda
|
çuvallarımızda
|
| sizin (“your”)
|
çuvalınızda
|
çuvallarınızda
|
| onların (“their”)
|
çuvalında or çuvallarında
|
çuvallarında
|
|
|
|
|
ablative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
çuvalımdan
|
çuvallarımdan
|
| sənin (“your”)
|
çuvalından
|
çuvallarından
|
| onun (“his/her/its”)
|
çuvalından
|
çuvallarından
|
| bizim (“our”)
|
çuvalımızdan
|
çuvallarımızdan
|
| sizin (“your”)
|
çuvalınızdan
|
çuvallarınızdan
|
| onların (“their”)
|
çuvalından or çuvallarından
|
çuvallarından
|
|
|
|
|
genitive
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
çuvalımın
|
çuvallarımın
|
| sənin (“your”)
|
çuvalının
|
çuvallarının
|
| onun (“his/her/its”)
|
çuvalının
|
çuvallarının
|
| bizim (“our”)
|
çuvalımızın
|
çuvallarımızın
|
| sizin (“your”)
|
çuvalınızın
|
çuvallarınızın
|
| onların (“their”)
|
çuvalının or çuvallarının
|
çuvallarının
|
Further reading
Crimean Tatar
Etymology
From Ottoman Turkish چوال (çuval), from Persian جوال (juvâl, “sack”).
Noun
çuval
- sack
Declension
Declension of çuval
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
çuval
|
çuvallar
|
| genitive
|
çuvalnıñ
|
çuvallarnıñ
|
| dative
|
çuvalğa
|
çuvallarğa
|
| accusative
|
çuvalnı
|
çuvallarnı
|
| locative
|
çuvalda
|
çuvallarda
|
| ablative
|
çuvaldan
|
çuvallardan
|
References
- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary][2], Simferopol: Dolya, →ISBN
- “çuval”, in Luğatçıq (in Russian)
Turkish
Etymology
Ottoman Turkish چوال (çuval) Turkish çuval
Inherited from Ottoman Turkish چوال (çuval), from Persian جوال (juvâl, “sack”).
Pronunciation
Noun
çuval (definite accusative çuvalı, plural çuvallar)
- sack
Declension
Declension of çuval
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
çuval
|
çuvallar
|
| definite accusative
|
çuvalı
|
çuvalları
|
| dative
|
çuvala
|
çuvallara
|
| locative
|
çuvalda
|
çuvallarda
|
| ablative
|
çuvaldan
|
çuvallardan
|
| genitive
|
çuvalın
|
çuvalların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
çuvalım
|
çuvallarım
|
| 2nd singular
|
çuvalın
|
çuvalların
|
| 3rd singular
|
çuvalı
|
çuvalları
|
| 1st plural
|
çuvalımız
|
çuvallarımız
|
| 2nd plural
|
çuvalınız
|
çuvallarınız
|
| 3rd plural
|
çuvalları
|
çuvalları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
çuvalımı
|
çuvallarımı
|
| 2nd singular
|
çuvalını
|
çuvallarını
|
| 3rd singular
|
çuvalını
|
çuvallarını
|
| 1st plural
|
çuvalımızı
|
çuvallarımızı
|
| 2nd plural
|
çuvalınızı
|
çuvallarınızı
|
| 3rd plural
|
çuvallarını
|
çuvallarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
çuvalıma
|
çuvallarıma
|
| 2nd singular
|
çuvalına
|
çuvallarına
|
| 3rd singular
|
çuvalına
|
çuvallarına
|
| 1st plural
|
çuvalımıza
|
çuvallarımıza
|
| 2nd plural
|
çuvalınıza
|
çuvallarınıza
|
| 3rd plural
|
çuvallarına
|
çuvallarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
çuvalımda
|
çuvallarımda
|
| 2nd singular
|
çuvalında
|
çuvallarında
|
| 3rd singular
|
çuvalında
|
çuvallarında
|
| 1st plural
|
çuvalımızda
|
çuvallarımızda
|
| 2nd plural
|
çuvalınızda
|
çuvallarınızda
|
| 3rd plural
|
çuvallarında
|
çuvallarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
çuvalımdan
|
çuvallarımdan
|
| 2nd singular
|
çuvalından
|
çuvallarından
|
| 3rd singular
|
çuvalından
|
çuvallarından
|
| 1st plural
|
çuvalımızdan
|
çuvallarımızdan
|
| 2nd plural
|
çuvalınızdan
|
çuvallarınızdan
|
| 3rd plural
|
çuvallarından
|
çuvallarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
çuvalımın
|
çuvallarımın
|
| 2nd singular
|
çuvalının
|
çuvallarının
|
| 3rd singular
|
çuvalının
|
çuvallarının
|
| 1st plural
|
çuvalımızın
|
çuvallarımızın
|
| 2nd plural
|
çuvalınızın
|
çuvallarınızın
|
| 3rd plural
|
çuvallarının
|
çuvallarının
|
Predicative forms
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
çuvalım
|
çuvallarım
|
| 2nd singular
|
çuvalsın
|
çuvallarsın
|
| 3rd singular
|
çuval çuvaldır
|
çuvallar çuvallardır
|
| 1st plural
|
çuvalız
|
çuvallarız
|
| 2nd plural
|
çuvalsınız
|
çuvallarsınız
|
| 3rd plural
|
çuvallar
|
çuvallardır
|
|
References
- “çuval”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “çuval”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Nişanyan, Sevan (2002–), “çuval”, in Nişanyan Sözlük
Hidden categories:
- Azerbaijani entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- Azerbaijani entries with etymon
- Azerbaijani entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 3 entries
- Turkish entries with etymon
- Pages with etymology trees
- Turkish entries with etymology trees
- Turkish entries with etymology texts
- Pages with inline etymon for redlinks