åte
See also: Appendix:Variations of "ate"
North Frisian
Noun
åte m (plural åte)
- (Mooring) grandfather
- Coordinate term: ååle (“grandmother”)
Norwegian Nynorsk
Pronunciation
- IPA(key): /²oːtə/
Etymology 1
From Old Norse áta f, with some influence from át n (whence modern Norwegian Nynorsk åt). The verb is derived from the noun.
Noun
åte f or n (definite singular åta or åtet, indefinite plural åter or åte, definite plural åtene or åta)
- the act of eating
- a bait for predators or fish
- a mass of plankton or roe, commonly eaten by whales
- a school of fish
- same as åt (sand, gravel)
Verb
åte (present tense åtar, past tense åta, past participle åta, passive infinitive åtast, present participle åtande, imperative åte/åt)
- to spread earth, ash etc. onto snow in spring (in order to make it melt sooner)
Alternative forms
- åte (e- and split infinitives)
Etymology 2
Verb
åte
References
- “åte” in The Nynorsk Dictionary.
Anagrams
Swedish
Verb
åte
- (dated) past subjunctive of äta
Categories:
- North Frisian lemmas
- North Frisian nouns
- North Frisian masculine nouns
- Mooring North Frisian
- frr:Family
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Nynorsk terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ed-
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk feminine nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns
- Norwegian Nynorsk nouns with multiple genders
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk weak verbs
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk verb forms
- Norwegian Nynorsk nonstandard terms
- Norwegian Nynorsk dialectal terms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish verb forms