ätzend

German

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɛtsənd/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Participle

ätzend

  1. present participle of ätzen

Adjective

ätzend (strong nominative masculine singular ätzender, comparative ätzender, superlative am ätzendsten)

  1. corrosive, caustic, acrid, searing
  2. (figurative) scathing, caustic
    ätzende Kritik ― scathing criticism
  3. (colloquial, figurative) (very) annoying, insufferable
    Synonyms: nervig, furchtbar, unausstehlich
    • 2001, “Fast 30”, in Demotape, performed by Fettes Brot ft. SkunkFunk:
      Ich weiß, das mit dem Schätzen ist schwierig / Ich find’s nur ätzend, wenn ich auf der Tanke kein Bier krich!
      I know, the whole estimating [one's age] thing is difficult / I just think it's really annoying if they won't sell me any beer at the gas station!

Declension

Positive forms of ätzend
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist ätzend sie ist ätzend es ist ätzend sie sind ätzend
strong declension
(without article)
nominative ätzender ätzende ätzendes ätzende
genitive ätzenden ätzender ätzenden ätzender
dative ätzendem ätzender ätzendem ätzenden
accusative ätzenden ätzende ätzendes ätzende
weak declension
(with definite article)
nominative der ätzende die ätzende das ätzende die ätzenden
genitive des ätzenden der ätzenden des ätzenden der ätzenden
dative dem ätzenden der ätzenden dem ätzenden den ätzenden
accusative den ätzenden die ätzende das ätzende die ätzenden
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein ätzender eine ätzende ein ätzendes (keine) ätzenden
genitive eines ätzenden einer ätzenden eines ätzenden (keiner) ätzenden
dative einem ätzenden einer ätzenden einem ätzenden (keinen) ätzenden
accusative einen ätzenden eine ätzende ein ätzendes (keine) ätzenden

Further reading

  • “ätzend”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
  • “ätzend” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “ätzend” in Duden online