áfium
Hungarian
Etymology
From Ottoman Turkish آفیون (afyon, “opium”). The form áfium may also have been a conscious word creation by the poet and military leader Count Miklós Zrínyi (1620–1664), following the example of Latin loanwords ending in the Latin -ium suffix. The term was used only in Hungarian literature, but in the 19th century ópium displaced it even there. First attested in 1546.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈaːfijum]
- Rhymes: -um
- Hyphenation: áfi‧um
- Syllabification: á‧fi‧um
Noun
áfium (plural áfiumok)
- (archaic) opium (an addictive narcotic drug obtained from the dried juice of unripe pods of the opium poppy)
- Synonym: ópium
- (slightly dated, higher register) narcotic (something that makes someone forget their troubles)
- Synonym: narkotikum
- (higher register, derogatory) delusion, deception (bombastic, false deception)
- Synonym: maszlag
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | áfium | áfiumok |
| accusative | áfiumot | áfiumokat |
| dative | áfiumnak | áfiumoknak |
| instrumental | áfiummal | áfiumokkal |
| causal-final | áfiumért | áfiumokért |
| translative | áfiummá | áfiumokká |
| terminative | áfiumig | áfiumokig |
| essive-formal | áfiumként | áfiumokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | áfiumban | áfiumokban |
| superessive | áfiumon | áfiumokon |
| adessive | áfiumnál | áfiumoknál |
| illative | áfiumba | áfiumokba |
| sublative | áfiumra | áfiumokra |
| allative | áfiumhoz | áfiumokhoz |
| elative | áfiumból | áfiumokból |
| delative | áfiumról | áfiumokról |
| ablative | áfiumtól | áfiumoktól |
| non-attributive possessive – singular |
áfiumé | áfiumoké |
| non-attributive possessive – plural |
áfiuméi | áfiumokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | áfiumom | áfiumaim |
| 2nd person sing. | áfiumod | áfiumaid |
| 3rd person sing. | áfiuma | áfiumai |
| 1st person plural | áfiumunk | áfiumaink |
| 2nd person plural | áfiumotok | áfiumaitok |
| 3rd person plural | áfiumuk | áfiumaik |
Derived terms
- áfiumos
References
- ^ áfium in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
Further reading
- áfium in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- áfium in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).
Categories:
- Hungarian terms derived from Ottoman Turkish
- Hungarian terms derived from Arabic
- Hungarian terms derived from Ancient Greek
- Hungarian terms derived from Latin
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/um
- Rhymes:Hungarian/um/3 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Hungarian terms with archaic senses
- Hungarian dated terms
- Hungarian higher register terms
- Hungarian derogatory terms