Ägide
See also: aegide and ægide
German
Etymology
Borrowed from Latin aegis (“shield”), from Ancient Greek αἰγῐ́ς (aigĭ́s). Doublet of Ägis.
Pronunciation
Noun
Ägide f (genitive Ägide, no plural)
- (higher register) aegis (endorsement, sponsorship)
- Synonym: Obhut
- unter der Ägide von ― under the aegis
- 1766, Christoph Martin Wieland, Geschichte des Agathon[1]:
- Dem ungeachtet scheute sich, unter der ägide der Gleichgültigkeit, worin ihn damals ordentlicher Weise auch die schönsten Figuren zulassen pflegten, der weise Hippias nicht, seine Tugend öfters dieser Gefahr auszusetzen.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2025 December 1, Uwe Rada, “Landeseigenes Luxusquartier”, in Die Tageszeitung: taz[2], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 7 February 2026:
- In der Ägide der Senatsbaudirektorin ist der Molkenmarkt aber nicht nur deutlich teurer geworden.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | |||
|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Ägide |
| genitive | einer | der | Ägide |
| dative | einer | der | Ägide |
| accusative | eine | die | Ägide |
Related terms
Descendants
- → Ukrainian: егі́да (ehída)
Further reading
- “Ägide”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[3] (in German)
- “unter jmds. Ägide”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[4] (in German)
- “Ägide” in Duden online
- “Ägide”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in German), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–
- “Ägide” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
Categories:
- German terms borrowed from Latin
- German terms derived from Latin
- German terms derived from Ancient Greek
- German doublets
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German uncountable nouns
- German feminine nouns
- German higher register terms
- German terms with collocations
- German terms with quotations