Romance of the Sui and Tang

Sui Tang Yanyi
A modern edition
AuthorChu Renhuo
Original title隋唐演義
Working titleRomance of the Sui and Tang
LanguageChinese
GenreHistorical novel
Set inChina from the late 6th to the late 8th century
PublisherSixue Caotang
Publication date1675-1695
Publication placeQing China
Media typePrint (woodblock)
Pages20 volumes; 100 chapters

Sui Tang Yanyi (simplified Chinese: 隋唐演义; traditional Chinese: 隋唐演義; pinyin: Suí Táng Yǎnyì), commonly translated as Romance of the Sui and Tang or Romance of the Sui and Tang Dynasties, is a Chinese historical novel compiled by the early Qing dynasty writer Chu Renhuo (褚人穫). The work was completed in approximately 1675 and first published by the Sixue Caotang printing house in 1695. The original edition comprises 20 volumes and 100 chapters.

It begins with the political circumstances surrounding the rise of the Sui dynasty and the conquest of the Chen dynasty, continues through the collapse of the Sui and the establishment of the Tang empire, and concludes with events surrounding Emperor Xuanzong of Tang, Yang Guifei and the An Lushan Rebellion. Its narrative therefore spans approximately two centuries rather than concentrating exclusively on the transition from Sui to Tang.

Sui Tang Yanyi combines court history, romantic narrative, heroic legend, supernatural causation and anecdotes drawn from earlier histories and works of fiction. The adventures of Qin Qiong, Cheng Yaojin, Shan Xiongxin, Li Shimin, Hua Mulan and other figures of the Sui–Tang story cycle are interwoven with accounts of imperial succession, palace politics and the personal lives of rulers. Its overarching structure links Emperor Yang of Sui and Emperor Xuanzong through a fictional pattern of karmic causation and reincarnated relationships.