Shibboleth

A New Orleans resident challenges out-of-towners who had come to protest against the 2017 removal of the Robert E. Lee Monument. The out-of-towners' inability to pronounce "Tchoupitoulas Street" according to the local fashion would be a shibboleth marking them as outsiders.

A shibboleth (/ˈʃɪbəlɛθ, -ɪθ/ ⓘ SHIB-əl-eth, -⁠ith;) is any custom or tradition—usually a choice of phrasing or single word—that distinguishes one group of people from another. Historically, shibboleths have been used as passwords, ways of self-identification, signals of loyalty and affinity, ways of maintaining traditional segregation, or protection from threats. It has also come to mean a moral formula held tenaciously and unreflectingly.