Serbian Cyrillic alphabet

Serbian Cyrillic alphabet
Српска ћирилица / Srpska ćirilica
Serbian Cyrillic alphabet
Script type
Period
9th century – present
DirectionLeft-to-right
Official scriptSerbia
Kosovo
Montenegro
Bosnia and Herzegovina
LanguagesSerbian
Bosnian
Related scripts
Parent systems
Child systems
Montenegrin Cyrillic alphabet
ISO 15924
ISO 15924Cyrl (220), ​Cyrillic
Unicode
Unicode alias
Cyrillic
Subset of Cyrillic (U+0400–U+04FF)

The Serbian Cyrillic alphabet (Serbian: српска ћирилица / srpska ćirilica, IPA: [sr̩̂pskaː t͡ɕirǐlit͡sa]) is a standardized variation of the Cyrillic script used to write the Serbian language and the Serbo-Croatian varieties of Bosnian and Montenegrin. It is the official first script of the modern standard Serbian language along with Gaj's Latin alphabet, which according to Serbian law, can be used in parallel.

It originated in medieval Serbia and was significantly reformed in the 19th century by the Serbian philologist and linguist Vuk Karadžić. Karadžić based his reform on the earlier 18th-century Slavonic-Serbian script. Following the principle of "write as you speak and read as it is written" (piši kao što govoriš, čitaj kao što je napisano), he removed obsolete letters, eliminated redundant representations of iotated vowels, and introduced the letter ⟨J⟩ from the Latin script. He also created new letters for sounds unique to Serbian phonology. According to that , Ljudevit Gaj with the help of Vuk Karadžić, led the standardization of the Latin script for use in western South Slavic languages, applying similar phonemic principles.

As a result of these parallel reforms, Serbian Cyrillic and Gaj’s Latin alphabet have a one-to-one correspondence. The Latin digraphs Lj, Nj, and Dž are treated as single letters, just as their Cyrillic counterparts are. The reformed Serbian Cyrillic alphabet was officially adopted in Principality of Serbia in 1868 and remained the sole official script into the interwar period. Both scripts were recognized in the Kingdom of Yugoslavia and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. During the latter period, Gaj’s Latin alphabet gained greater prominence, especially in multiethnic contexts, but also to facilitate correspondence with foreign languages such as English, German, and French.

During the period of Socialist Yugoslavia and Federal Republic of Yugoslavia, both scripts were in official use for Serbian. Since 2006 in Serbia, Cyrillic has the constitutional status of "official script", while the Latin script is designated as "script in official use" for minority and practical purposes. Cyrillic is also an official script in Montenegro and Bosnia and Herzegovina, alongside the Latin alphabet.