Rosa Maria Duran

Rosa Maria Duran
Born1927 (1927)
Barcelona, Spain
Died (aged 99)
Mexico
RelativesEl Fisgón (son)
AwardsCreu de Sant Jordi (2022)
Commander of the Ordre des Palmes académiques

Rosa Maria Duran i Gili (1927 – 6 September 2026) was a Catalan translator and teacher who, for over 60 years, promoted Catalan culture in Mexico. Born in 1927 in Barcelona, Duran and her family fled to France after the fall of Catalonia to Francoist forces. A few years later, when she was fifteen, her family moved again, this time to Mexico, where she remained for the rest of her life.

In addition to teaching Catalan culture, Duran worked as a translator and interpreter for the United Nations. In 2022, she was a recipient of the Creu de Sant Jordi in recognition of her cultural preservation work.