R v Mercure

R v Mercure
Supreme Court of Canada
Hearing: November 26, 27, 1986
Judgment: February 25, 1988
Full case nameAndré Mercure (Appellant) v Attorney General for Saskatchewan (Respondent) and Fédération des francophones hors Québec, Association canadienne-française de l'Alberta and Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan (Interveners —principal parties) and Attorney General for Alberta and Freedom of Choice Movement (Interveners)
Citations[1988] 1 SCR 234, 1988 CanLII 107 (SCC)
Docket No.19688
Prior historyJudgment for Saskatchewan in the Saskatchewan Court of Appeal
RulingAppeal allowed
Holding
French language rights guaranteed by s 110 of The North-West Territories Act continued to apply in Saskatchewan
Court membership
Chief Justice: Brian Dickson
Puisne Justices: Jean Beetz, Willard Estey, William McIntyre, Julien Chouinard, Antonio Lamer, Bertha Wilson, Gerald Le Dain, Gérard La Forest
Reasons given
MajorityLa Forest (Dickson, Beetz, Lamer, Wilson and Le Dain concurring)
DissentEstey (McIntyre concurring)
Chouinard took no part in the consideration or decision of the case.
Laws applied
  • The North-West Territories Act, RSC 1886, c. 50, s. 110
  • Saskatchewan Act, SC 1905, c. 42, ss. 14, 16

R v Mercure is a decision by the Supreme Court of Canada in 1988, dealing with language rights in the province of Saskatchewan.

The court granted the appeal, holding that the appellant, Père André Mercure, had the right to use French in the Saskatchewan courts, and that provincial legislation had to be enacted in both languages. Those rights were based on a provision of the old North-West Territories Act which the majority held was still in force in Saskatchewan. However, the court rejected the appellant's argument that those rights were constitutionally entrenched in Saskatchewan. Since those rights were set out in an ordinary statute, the Legislature could amend them by provincial legislation.

Following the decision, the Legislature of Saskatchewan passed The Language Act, which preserved the rights to use French in the Legislative Assembly and the courts, but repealed the obligation to enact all laws in French. Instead, The Language Act provided that the Legislature could choose to enact laws in English only, or bilingually.

One unusual feature of the case is that the appellant, Père Mercure, died before the Supreme Court could hear the appeal. The court allowed three francophone associations to argue the appeal in place of Mercure.