Pereiaslav Articles of 1659
The Pereiaslav Articles of 1659 (Ukrainian: Переяславські статті 1659, romanized: Pereiaslavski statti 1659, Russian: Переяславские статьи, romanized: Pereyaslavskiye stati) were concluded on 27 October 1659 between Yurii Khmelnytsky, the son of Bohdan Khmelnytsky, and Aleksey Trubetskoy on behalf of the Russian tsardom.
There are two versions of the Pereiaslav Articles of 1659.
- The original provisions, drafted by the Ukrainian diplomats of Yurii Khmelnytsky,
- repeated the 1654 Pereiaslav Agreement, and
- added the so-called Zherdovsky Articles (or Zherdev Articles). This was a set of clarifications and additions aimed at strengthening of the guarantees of the independence and sovereignty of the Ukrainian lands.
- The revised articles written by the Muscovite boyar Aleksey Trubetskoy, who rejected the Zherdovsky Articles, and forced the Ukrainian Cossacks to accept
- 14 so-called Old Articles of 1654 (which was in fact a falsification of the 1654 Pereiaslav Agreement), and
- 18 so-called New Articles, which significantly curtailed the sovereign rights of the Cossack Hetmanate.
After thus being betrayed and forced into becoming subordinates rather than equal allies by Trubetskoy, and being humiliated by the Muscovites and tsar Alexis, Yurii's Cossacks decided to switch sides back to the Polish–Lithuanian Commonwealth again in less than a year, by the Treaty of Chudniv/Slobodyshche (17 October 1660).