Oleksiy Logvynenko (Ukrainian: Олекса Логвиненко, romanized: Oleksa Logvynenko; 31 March 1946 – 18 January 2016) was a Ukrainian translator who specialized in translating from German and English.