Names of Sun Yat-sen
| Sun Yat-sen (Cantonese) | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Calligraphy signed by Sun Wen, using his big name | |||||||||||||||||||||||||
| Chinese name | |||||||||||||||||||||||||
| Traditional Chinese | 孫中山 | ||||||||||||||||||||||||
| Simplified Chinese | 孙中山 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| Alternative Chinese name | |||||||||||||||||||||||||
| Traditional Chinese | 孫逸仙 | ||||||||||||||||||||||||
| Simplified Chinese | 孙逸仙 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| Vietnamese name | |||||||||||||||||||||||||
| Vietnamese | Tôn Trung Sơn | ||||||||||||||||||||||||
| Japanese name | |||||||||||||||||||||||||
| Kanji | 中山樵 | ||||||||||||||||||||||||
| Lesser known names | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traditional Chinese | 1. Genealogy name: 德明 2. Big name: 文 3. Small name: 帝象 4. Courtesy: 載之 5. Baptised: 日新 6. Pseudonym: 逸仙 | ||||||||||||||||
| Simplified Chinese | 1. Genealogy name: 德明 2. Big name: 文 3. Small name: 帝象 4. Courtesy: 载之 5. Baptised: 日新 6. Pseudonym: 逸仙 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| Honorary title | |||||||||||||||||
| Traditional Chinese | 國父 | ||||||||||||||||
| Simplified Chinese | 国父 | ||||||||||||||||
| Literal meaning | Father of the Nation | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Like many Chinese, Sun Yat-sen used different names at different points in his life and he is known in Chinese under several of them. Names are not taken lightly in Chinese culture. This reverence goes as far back as Confucius and his insistence on "rectification of names".
In addition to the names and aliases listed below, Sun Yat-sen also used other aliases while he was a revolutionary in exile.