Mirza Shafi Vazeh

Mirza Shafi Vazeh
Mirzə Şəfi Vazeh
Illustration of Vazeh in Tausend und ein Tag im Orient by Friedrich von Bodenstedt (1850)
Born
Mirza Shafi Sadykh-oglu

c. 1800
Died16 November 1852
Resting place
Pantheon of prominent Azerbaijanis
OccupationsPoet, teacher
Writing career
Pen nameVazeh
LanguageAzerbaijani, Persian
GenresPoems, specifically ghazals, mukhammas, mathnawis and rubais

Mirza Shafi Vazeh (Azerbaijani: Mirzə Şəfi Vazeh; میرزا شفیع واضح; c. 1800 – 16 November 1852) was an Azerbaijani poet and teacher. Under the pseudonym "Vazeh", which means "expressive, clear", he wrote in both Azerbaijani and Persian, developing the traditions of poetry in both languages. He compiled the first anthology of Azerbaijani poetry and a Tatar-Russian dictionary for the Tiflis gymnasium with Russian teacher Ivan Grigoriev.

He wrote multiple ghazals, mukhammases, mathnawis and rubais. His poems are mostly intimate, lyrical and satirical. The main theme of Vazeh's works is the glorification of romantic love and the joy of life, but in some of his poems, he denounces the vices of feudal society and opposes slavery and religious fanaticism.

The German poet Friedrich von Bodenstedt, who took oriental language lessons from Vazeh, published translations of Vazeh's poems in his book A Thousand and One Days in the East in 1850. Bodenstedt's book, titled Songs of Mirza Shafi, was published in 1851.