Medieval Meitei language

Medieval Meitei
Medieval Manipuri, Middle Meitei
ꯃꯌꯥꯏ ꯆꯟꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ/ময়াই চন্বা মতমগি মনিপুরী
(Mayai Chanba Matamgi Manipuri)
Illustration of the Subika (ꯁꯨꯕꯤꯀꯥ), a Meitei language manuscript in Meitei script, dated 18th-19th century CE
Native toManipur
RegionManipur
EthnicityMeitei ethnicity
Era17th to 18th-19th centuries CE
Sino-Tibetan
Early form
Meitei script, Bengali script
Language codes
ISO 639-3–

Medieval Meitei (also known as Medieval Manipuri, Middle Manipuri, or Middle Meitei, or Medieval Meithei) refers to a historical form of the Meitei language spoken in the region of Manipur between the 17th and 19th centuries. It represents a transitional phase between Ancient Meitei (Old Manipuri) and Modern Meitei (Contemporary Manipuri), characterized by significant linguistic, literary, and cultural transformation.

During this period, the establishment of the newly introduced Hindu religion under the Meitei royal patronage led to profound changes in literary production and language use of the long established Meitei civilization. Sanskrit and Bengali languages gained high prestige, particularly in religious and ritual contexts, while indigenous Meitei literary traditions continued to exist in parallel, though with reduced official status. The period is marked by the coexistence of native historical literature and heavily Sanskrit- and Bengali-influenced translations of Hindu religious texts.