Mara (demon)

Translations of
Māra
The demons of Mara, palm leaf manuscript, Nalanda, Bihar
EnglishMara; Demon
Sanskritमार, Māra
PaliMāra
Burmeseမာရ်နတ်
(MLCTS: Marnat)
Chinese天魔; 魔羅; 魔罗
(Pinyin: Tiānmó; Móluó; Móluó)
IndonesianMara; Setan; Iblis
Japanese魔羅; マーラ; 天魔
(Rōmaji: Mara; Māra; Tenma)
Khmerមារ
(UNGEGN: Méru)
Korean마라
(RR: Mara)
Sinhalaමාරයා
(Mārayā)
Tibetanབདུད
(Wylie: bdud)
Thaiมาร
(RTGS: Māra)
VietnameseThiên Ma
Glossary of Buddhism

Mara, in Buddhism, refers to any form of malicious force hindering enlightenment. Both demonic as well as celestial beings are part of Saṃsāra and hence, considered to be under Māra's influence, if they do not follow the message of the Buddha.

In the story of the Awakening of Prince Siddhartha Māra appears as a powerful deva, trying to seduce him with his celestial army and a vision of beautiful maidens (accharā) who, in various legends, are often said to be Mara's daughters. In other iterations, Māra is inspired by Hindu myths about asuras, a class of titans or lesser deities.

In Buddhist cosmology, Mara is associated with death, rebirth and desire. Nyanaponika Thera has described Mara as "the personification of the forces antagonistic to enlightenment."