La Llorona

A photo of La Liorona on Xochimilco, Mexico In 2015.
Statue of La Llorona on an island of Xochimilco, Mexico, 2015

La Llorona (Latin American Spanish: [la ʝoˈɾona]; 'the Crying Woman, the Weeping Woman, the Wailer') is a vengeful ghost in Hispanic American folklore who is said to roam near bodies of water mourning her children she drowned in the river. Whoever hears her crying is said to either suffer misfortune, death, or become extremely unsuccessful in life.

The lore of La Llorona is well known in Mexico and the southwestern United States. Her legend is traditionally told throughout Mexico, Central America and northern South America. La Llorona is sometimes conflated with La Malinche, the Nahua woman who served as Hernán Cortés's interpreter and also bore his son. La Malinche is considered both the mother of the modern Mexican people and a symbol of national treachery for her role in aiding the Spanish.