Comparison of Afrikaans and Dutch
- Dark green (left): largest Dutch speaking regions – Dutch Caribbean, French Flanders, Suriname, Netherlands, Belgium
- Light green (right): primary Afrikaans speaking regions – South Africa, Namibia
Afrikaans is a daughter language of Dutch mainly spoken in South Africa and Namibia; it is a separate standard language rather than a national variety, unlike Netherlands Dutch, Belgian Dutch, Indonesian Dutch, and Surinamese Dutch. An estimated 90 to 95% of Afrikaans vocabulary is ultimately of Dutch origin, so there are few lexical differences between the two languages; however, Afrikaans has considerably more regular morphology, grammar, and spelling.