Castellanese dialect
| Castellanese | |
|---|---|
| Caltiddanu | |
| Native to | Italy |
| Region | Sardinia |
| Ethnicity | Sardinians |
Native speakers | c. 5,500 |
| Dialects |
|
| Latin script | |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | None |
Castelsardo, the area where the Castellanese dialect is spoken. | |
Map of languages in northern Sardinia, including Castellanese. | |
Castellanese is a dialect of Corsican spoken in the municipalities of Castelsardo, Sedini, Tergu and in some hamlets of Valledoria. It is a transitional variety between Gallurese and Sassarese.
It has a morphological and lexical basis of Corsican origin while the syntax is shared with Sardinian. On the phonetic level it has been influenced by medieval Ligurian and more recently by Sassarese. Alongside some Ligurian archaisms dating back to the Doria domination, it presents a significant number of Logudorese Sardinian words. Castellanese is spoken by approximately 5,500 people (almost all in the municipality of Castelsardo).
The Castellanese dialect appears to be little open to linguistic innovation, as demonstrated by the fact that many words and constructions typical of ancient Corsican-Tuscan, lost elsewhere, are still in use in the village. Castellanese also has Catalan and Spanish terms due to the Aragonese conquest of 1448.
It is considered by Ethnologue, Glottolog, and some authors to be a variety of Sassarese, given that it shares the same isoglosses with the latter, while other authors consider it an independent variety. Although it lies within the Sardinian-Corsican dialect continuum, it shares its isoglosses with the Western Romance languages and Sardinian, which distinguish it from the Italo-Romance group , such as the voicing of intervocalic voiceless stops and other features.