Bello orthography

Bello orthography in University of Chile's School of Engineering entrance. This reads ESCUELA DE INJENIERIA; current standard spelling would be ESCUELA DE INGENIERIA.

The Bello orthography or Chilean orthography (Spanish: Ortografía de Bello) was a Spanish-language orthography created by the Venezuelan linguist Andrés Bello and the Colombian Juan García del Río.

It was originally published in London, in the article Indicaciones sobre la conveniencia de simplificar y uniformar la ortografía en América ("Indications on the Convenience of Simplifying and Standardizing Orthography in America"), in the journals Biblioteca Americana in 1823 and El Repertorio Americano in 1826; its aim was to modify the orthography of American Spanish in order to achieve perfect correspondence between graphemes and phonemes.

Partially, this orthographic reform began to be used officially in Chile in 1844, and its use later spread to Argentina, Colombia, Ecuador, Nicaragua, and Venezuela. The last country to maintain it was Chile, where the norms of the Royal Spanish Academy (RAE) were adopted in 1927.