Apple of Discord

J. M. W. Turner, The Goddess of Discord Choosing the Apple of Contention in the Garden of the Hesperides (c. 1806)
The manzana de la discordia (the turret on the left belongs to the Casa Lleó Morera; the building with the stepped triangular peak is the Casa Amatller; and the curved façade to its right is the Casa Batlló).

In Greek mythology, the Apple of Discord (Ancient Greek: μῆλον τῆς Ἔριδος) was a golden apple thrown by Eris, the goddess of strife, at the wedding of Peleus and Thetis. She was not invited to the wedding and threw it out of anger to ruin the gathering (after showing up uninvited). It sparked a vanity-fueled dispute among Hera, Athena, and Aphrodite that led to the Judgement of Paris and ultimately the Trojan War.

In common parlance, the "apple of discord" is the core, kernel, or crux of an argument, or a small matter that could lead to a bigger dispute.